Kolejne podejście Norrisa – wirtualna prezentacja dodatkowych wspomnień genetycznych Ratonhnhaké:tona, odtworzona przez jego potomka – Desmonda Milesa w 2012 roku przy pomocy Animusa 3.0.
Opis
Ratonhnhaké:ton podchodzi do Norrisa.
Przebieg
- Norris: Nie najlepszy podarek.
Ratonhnhaké:ton zaczyna rozmowę.
- Norris: Złe wieści. Nie lubi kwiatów. Wyrzuciła je.
- Ratonhnhaké:ton: Ale Prudence była pewna.
- Norris: Ja wiedziałem, że Myriam nie jest kobietą ceniącą kwiaty.
- Ratonhnhaké:ton: A zatem sam rozwikłam tę zagadkę, Norris.
- Norris: Dobrze. Ale błagam, nie pozwól, żeby się zorientowała. Jeszcze pomyśli, że jestem jakimś dziwakiem.
Ratonhnhaké:ton udaje się na północ osady, do obozowiska Myriam. Tam dedukuje, jakoby Myriam straciła swój stary nóż i przydałby się jej nowy egzemplarz.
- Ratonhnhaké:ton: Przydałby się jej nowy nóż. To ostrze najlepsze lata ma już chyba za sobą.
Potem Ratonhnhaké:ton wraca do Norrisa.
- Ratonhnhaké:ton: Norris. Rozejrzałem się po jej obozowisku i wygląda na to, że przydałby się jej nowy nóż myśliwski. Ten, którego używa nie na wiele się już zda.
- Norris: Ah oui? (Poważnie?) To by bardziej do niej pasowało... Pomyślę o tym. Merci! (Dziękuję!)
Konkluzja
Ratonhnhaké:ton poinformował Norrisa, że Myriam potrzebuje nowego noża.