Zacząłem się zastanawiać - czy Connora można nazywać Kenwayem? Niby jest synem Haythama (i wnukiem Edwarda), ale został wychowany jedynie przez matkę i całe życie nazywany był Ratonhnhaké:ton, a imię Connor przyjął dla lepszego wtopienia się wśród kolonistów. Nigdy chyba nie deklarował, że jest Kenwayem, tym bardziej, że to nazwisko jednego z templariuszy, z którymi walczył. Co o tym myślicie?
(to tylko moja opinia tak więc proszę mnie nie obdzierać z mojej e-skóry)
Ale mimo wszystko, jest Kenwayem. Czy tego chce, czy nie, ale tutaj głównie nazywamy go jego indiańskim nazwiskiem, posługując się Connorem, gdy potrzebujemy synonimu, by uniknąć powtórzeń.
"Early on, several news media and publishers, including Ubisoft, erroneously gave Ratonhnhaké:ton's adopted name as Connor Kenway. Ratonhnhaké:ton was never shown to adopt his father's surname, which was later confirmed by Ubisoft's official Assassin's Creed Facebook page." (Z początku wiele mediów, w tym Ubisoft, błędnie nazwało go Connorem Kenwayem. Ratonhnhaké:ton nigdy nie przyjął imienia swojego ojca, co zostało później potwierdzone na oficjalnej stronie Ubisoft na facebooku.)
Co nie zmienia faktu, że jest w prostej linii potomkiem Kenwayów, więc mimo to, można go tym nazwiskiem nazywać.
