Przecinając więzy – wirtualna prezentacja dodatkowych wspomnień genetycznych Ratonhnhaké:tona, odtworzona przez jego potomka – Desmonda Milesa w 2012 roku przy pomocy Animusa 3.0.
Opis[]
Idąc ulicami wschodniej dzielnicy Nowego Jorku, Ratonhnhaké:ton zostaje zaczepiony przez małe dziecko.
Przebieg[]
- Maria: Pomocy! Na pomoc! Niech mi ktoś pomoże, błagam!
Proszę pana! Moja mama potrzebuje pomocy! Błagam!? Proszę jej pomóc! - Ratonhnhaké:ton: Gdzie twoja matka?
- Maria: Niech pan idzie za mną!
Ratonhnhaké:ton idzie za dziewczynką. Pokazuje mu ona jej matkę bitą przez jakiegoś mężczyznę.
- Quincent: Ty bezużyteczna jędzo!
- Ellen: Puszczaj!
Ratonhnhaké:ton podszedł do pary.
- Quincent: Wynoś się, zanim ci gnaty poprzetrącam.
Ratonhnhaké:ton wszczyna bójkę.
- Quincent: Ty chyba dawno w mordę nie dostałeś.
Ratonhnhaké:ton pobija Quincenta.
- Ratonhnhaké:ton: Precz.
Quincent ucieka, a Ratonhnhaké:ton podchodzi do kobiety.
- Ellen: To nie było konieczne. Sama umiem o siebie zadbać. A teraz, gdy wróci, obije mnie dwa razy mocniej.
- Ratonhnhaké:ton: Czemu żyje pani z takim człowiekiem?
- Ellen: To mój jedyny dom i źródło utrzymania! Zarabiam na to miejsce swoim krawiectwem. A te jego pijackie wybryki traktuję jako dobrodziejstwo inwentarza, jaki tu zgromadziłam.
- Ratonhnhaké:ton: A jeśli powiem, że jest takie miejsce, w które mogłaby pani się przenieść i tam również pracować i żyć w spokoju, z dala od tego typa? Rozważyłaby pani taką propozycję?
- Ellen: Gdzie tkwi w tym haczyk?
- Ratonhnhaké:ton: Nie ma haczyka, nasza osada się rozwija i potrzebni są rzemieślnicy różnych profesji. To szansa na zarabianie i nowe życie.
- Ellen: Odwiedzę to miejsce i zobaczę, czy mówisz pan prawdę.
Konkluzja[]
Ellen dołączyła do osady jako krawcowa.